Complete Encyclopedia of the Saltwater Aquarium

Nick Dakin, 2003

Nutrientes, Minerais e Elementos-Traço

Tenha em mente que alguns tipos de filtros - skimmers de proteína, ozonizadores e esterilizadores ultravioleta (UV) - são capazes não só de remover ou destruir completamente certos nutrientes, como também remover alguns minerais e elementos-traço da água. Além disso, o metabolismo dos organismos farão uso destas substâncias, causando seu esgotamento na água do aquário. Esta é outra boa razão para trocas regulares de água, mas também é provável que você precise adicionar suplementos especialmente preparados. Estes estão prontamente disponíveis e há uma grande variedade para lidar com diferentes situações, como o Iodo, o Estrôncio e até mesmo deficiências vitamínicas. Nem sempre é fácil testar tais deficiências, portanto a dosagem regular é uma parte necessária de sua rotina de manutenção do aquário.

Meerwasser-Aquaristik

Lutz Gohr, 2000

Aditivos

Aditivos são minerais, elementos-traço e vitaminas, que você deve ministrar em seu aquário. Na água, estes elementos estão inicialmente dissolvidos em quantidade suficiente. Eles serão, porém, consumidos pelos organismos, e sua concentração conseqüentemente se reduzirá. Uma prolongada baixa concentração de elementos minerais ou elementos-traço pode levar à estagnação ou mesmo à retração de determinados tipos de animais.

Na tabela se encontram as concentrações esperadas de cada elemento, bem como a sua utilidade. Segue a tradução  da mesma:

Cálcio (400 mg/l) - corais duros, moluscos (tridacnas) e algas calcárias (vermelhas) tem uma grande demanda por cálcio, de forma que este elemento vital é rapidamente subtraído da água.

Estrôncio (8-13 mg/l) - o Estrôncio é requerido pelos corais duros para a construção de seu esqueleto, preparados do elemento podem ser obtidos em lojas especializadas.

Iodo (0,05-0,2 mg/l) - preparados de Iodo são obtidos em lojas especializadas.

Ferro (0,3-0,5 mg/l) - o Ferro é requerido por determinados tipos de algas e corais. Utilize fertilizante comum para plantas aquáticas, de forma a elevar sua concentração no aquário. Cuidado: a concentração de Ferro não pode ser superior a 1 mg/l, o que pode levar a um crescimento massivo de algas filamentosas.

Magnésio (1.200-1.500 mg/l) - Preparados de magnésio podem ser comprados em lojas de animais.

Elementos-Traço (muito reduzido) - Soluções de elementos-traço ou trocas de água.

The Complete Book of the Marine Aquarium

Vincent Hargreaves, 2002

Estrôncio

Ideal: 8mg/l

O Estrôncio está presente na água dos oceanos em quantidades até 10 mg/l. Esta substância tem um papel importante na formação dos recifes de corais, uma vez que todos os corais duros o requerem para a produção de seus esqueletos. O Estrôncio, em conjunto com o Carbonato de Cálcio, é usado em sua construção.

É óbvio, portanto, que deve haver Estrôncio suficiente em um aquário de recife para permitir que os corais duros cresçam e se desenvolvam continuamente, construindo seus esqueletos. Infelizmente, o Estrôncio nas misturas sintéticas de sal são rapidamente consumidos e devem ser periodicamente repostos. No passado, isto era obtido pela adição de soluções de elementos-traço, porém a dificuldade deste método era que os aditivos não podiam ser controlados adequadamente. Em muitas situações, por exemplo, as quantidades da composição destas misturas não eram nem mesmo listadas na embalagem ou frasco. Isto tornava o processo completamente insatisfatório, por tentativa e erro. Se você considerar que, após um período de repouso de aproximadamente um mês, mesmo a água feita com sal artificial perde praticamente todo o Estrôncio, então se percebe o quanto é importante adicionar este elemento.

Você pode adicionar Estrôncio na água do aquário na forma de Cloreto de Estrôncio. Existem muitos preparados comerciais no mercado, mas você pode facilmente fazê-lo sozinho, o que sairá muito mais barato. O Cloreto de Estrôncio está disponível em farmácias e ele deve ser misturado com água destilada a uma taxa de 100g por litro. Esta é, basicamente, a solução do elemento-traço.

A partir desta solução, você deve adicionar uma taxa de 1 ml por semana para cada 100 litros de água do aquário (250 litros de água no aquário = 2.5 ml da solução, e assim por diante). É importante não exceder esta dosagem, uma vez que a adição descuidada de Estrôncio pode fazer mais mal que bem. Após um curto período, os efeitos da solução de Estrôncio poderão ser observados nos corais, que começarão a brilhar com boa saúde.

Iodo

Ideal: 0,5mg/l

Muitos elementos-traço são introduzidos no aquário automaticamente como produto secundário da alimentação. No entanto, se um skimmer de proteínas é utilizado, ele irá rapidamente remover o Iodo da água. Além disso, se um ozonizador está em uso, o Iodo será quase que instantaneamente oxidado. Uma vez que esta substância é importante para o desenvolvimento dos corais, ela deve ser reposta ao aquário regularmente. Corais moles e Leathers, crustáceos e peixes, todos se beneficiam de sua adição regular, assim como os corais duros. O crescimento de certas algas, como as microalgas vermelhas e marrons, bem como as macroalgas vermelhas, também é aumentado com a adição de Iodo à água do aquário. Como um exemplo para ilustrar este ponto, imagine um aquário bem estabelecido com crescimento regular de macroalgas, como as Caulerpas spp., e microalgas calcáreas  marrons e vermelhas. De repente, sem causa aparente, elas começam a morrer. Isto é um sinal típico de séria falta de Iodo.

Aditivos comerciais estão disponíveis na maioria das lojas de aquários, e estes se tratam usualmente de Iodeto de Potássio ou Iodeto de Sódio. Ambos irão suprir a deficiência de Iodo na água do aquário, se você seguir cuidadosamente as instruções do fabricante.

Riffaquaristik für Einsteiger: Preiswerte Technik -  Pflegeleichte Tiere

Daniel Knop, 2005

Elementos-Traço

Uma das grandes hipóteses sobre a prosperidade de corais em aquários é a suplementação de elementos-traço. Eles fazem parte das misturas de sal marinho e são consumidos de diferentes maneiras, tais como o skimmer de proteínas e o carvão ativado, que removem vária destas substâncias. O crescimento de corais e algas também consomem naturalmente estes elementos.

Caso se use somente água doce para reposição da água que evapora, sem purificá-la através de um deionizador ou osmose reversa, muitos dos elementos serão naturalmente repostos no aquário, por exemplo Carbonato e outros elementos como Cálcio e Magnésio, bem como elementos-traço. Observação: esta colocação é válida para a água potável da Alemanha!!!

Também através das trocas parciais de água parte destes elementos são repostos. Se estes meios são suficientes para igualar as perdas, depende certamente do consumo dos elementos, bem como da taxa de crescimento dos corais e do tratamento da água do aquário. Em caso de forte crescimento dos corais duros, a falta de suplementação dos elementos-traço através de preparados específicos levará a déficits em suas concentrações e conseqüentemente a distúrbios de crescimento.

Um método comprovado de suplementação dos minerais é o uso proporcional de elementos-traço conforme Balling, o qual é bastante complexo e não recomendado para iniciantes (detalhes em Knop, 2002). A opção mais simples de suplementação é o uso de soluções combinadas, que são comercializadas em lojas especializadas advindas de diversos fabricantes. Neste caso é especialmente importante comparar produtos de diferentes fabricantes de renome, observando seu efeito no crescimento dos corais.

The New Marine Aquarium: Step-by-Step Setup & Stocking Guide

Michael Paletta, 1999

Elementos-Traço e Suplementos

Para um simples sistema somente com peixes, que não esteja supersaturado de animais e que passe por trocas parciais de água, o uso de suplementos de elementos-traço e outros aditivos pode não ser necessário. Ao contrário dos elementos principais que compõe a água do mar, os elementos-traço ocorrem em concentrações de 1 ppm ou menos, porém são necessários para manter a saúde dos habitantes do aquário. Para sistemas com invertebrados, especialmente corais moles ou duros, pode ser benéfico repor estes elementos semanalmente. Existem várias boas misturas de elementos no mercado, escolha uma que outros hobbistas estejam usando com sucesso. Alguns aditivos podem levar à proliferação de algas filamentosas quando dosados em sua posologia original, inicie com doses menores que o sugerido e aumente-a gradualmente.